Другой вариант фразы «каждому свое», наверное даже не до конца осознанный Западом, но бессознательно выполняемый на уровне приказа я увидел на барельефе колонны Траяна.
Рельеф повествует о двух войнах императора Древнего Рима Траяна с даками (101—102 и 105—106 годов). Войны были успешными, даки были присоединены к империи, победа одержана.
Начинается барельеф с того, как получив благословение сената Божественный Траян отправляется во главе армии на войну. Далее переправа через Дунай, потом тяжелые осады и жестокие сражения, и наконец, финал – победа в решающей битве!
На этом последнем барельефе римляне победоносно повергают даков: бьют их мечами, копьями, сомкнув щиты в «черепахи». А один римлянин держит за голову дака, буквально на нижнюю челюсть и… внимательно смотрит ему зубы! Взгляд у римлянина – непередаваемый! В нем столько презрения, высокомерия, чувства тотального превосходства над этим варваром.
И действительно он получил теперь все: награду от Цезаря, землю от сената и животное в подарок с хорошими зубами!
Воистину Suum cuique – каждому свое!