В. Шекспир. Сонет 51

Татьяна Павлова-Яснецкая
Любовь моя способна оправдать
Коня медлительность, какой не видел свет:
Зачем мне рысью от тебя скакать?
Пока не поверну, причин для спешки нет.

Винить беднягу в зле тогда каком,
Когда мне медленным казался бы и шквал?
Пусть я на ветре мчался бы верхом,
И в нём бы скорости не признавал.

Нагнать меня бы вряд ли удалось, -
Желанье, обжигающее кровь,
Со ржаньем в дикой скачке бы неслось.
Коня же оправдает так любовь:

- Раз от тебя нарочно медлил он в пути, -
К тебе мне мчаться, а ему идти.