В советское время малая часть жителей страны разбиралась в воровской "фене". Но один товарищ им помог... Замочил (не знаю, надо ли сейчас в русском языке ставить кавычки) русский язык в сортире. Анекдот из советской действительности примитивен донельзя (тогда мало кто "ботал" по "фене" как сейчас наши бабушки перед ТВ):
Пишет "зэк" (или ЗК) своей матери:
- "Мама, посылаю тебе с понтом тыщу "бабок".
После чего сынок опрометчиво потратил "мамины" деньги. Но...
Получает ответ:
"Понт не приходил, денег не приносил"...
Почти шифровка! Тогда, в СССР, ну процентов 10-20, поняли бы приведённый выше текст, но... Сейчас все старушки просвещены бандитским фольклором и очень хорошо научат внучков. Особенно, если сами в детстве и молодости плохо учились... Даже в отместку...
Но согласитесь - сегодня анекдот смешной!