В комнате было темно. Значит он проспал и остаток вечера, и часть ночи.
Значит, разговор с Надей – это сон?
Ну да, конечно сон! Ведь после их расставания она не стала бы с ним так спокойно разговаривать.
Правда, тема разговора… Б-р-р! Как она там говорила? Эвельрейс?
Ростислав почувствовал, что даже мысленное проговаривание этого слова вызывало у него нервную дрожь.
И тут в голову пришла совершенно безумная мысль: а вдруг этот жуткое существо придёт к нему сейчас?
А вслед откуда-то появилось не менее безумное опровержение: в темноте эвельрейс не приходит! Только рано утром, когда светать начинает!
“Я что, схожу с ума?” – подумал Ростислав.
И снова заснул.
Проснулся он, когда уже ярко светило солнце. Тоска стала гораздо слабее. Почему? Он только что видел Надю!
А где? Во сне…
Причём сон этот Ростислав помнил очень ярко. Как будто только что проснулся.
Причём увиденное сновидение было просто переполнено всякими несообразностями.
Во-первых, странно было то, что Надя даже полслова не обмолвилась о том, что они расстались. Как будто этого вообще не было.
Во-вторых, тема разговора. Его девушка имела блестящее образование – но какого-то особого знании литературы он за ней никогда не замечал.
А тут, во сне, она прямо сыпала именами писателей.
Причём о некоторых из них Ростислав до этого просто не слышал.
Вот, например, Генрих фон Клейст. Существовал он в реальности – или это всего лишь порождение его сна?
Как это узнать? Очень просто – посмотреть в интернете.
Оказалось, что такой писатель действительно был. Жил в Германии во времена Наполеона.
Но никакой баллады об эвельрейсе он не писал. Во всяком случае, в интернете её не было.
Тогда Ростислав решил подойти к проблеме с другой стороны: вспомнить русских писателей, которые переводили эту балладу. А там можно и сам перевод поискать.
Но ни одного писателя так и не вспомнил. Их фамилии крутились в подсознании – но “всплывать” никак не хотели.
Но раз не найти писателей – почему бы не поискать само слово?
Ведь в интернете столько поисковиков есть…