Множественное значение Слова (Аня Глейзер) / Проза.ру

Бог есть Слово, значит, Слово абсолютно. В разнах языках Логос (Бог) проявляется по-своему. В международном языке СЛОВО означает:
ср.
1) word; term
брать слово — (с кого-л. ) to make smb. promise/swear

помяните мое слово — mark my words мн. ч.

в полном смысле слова — in the true sense of the word

владеть даром слова — to have a way with words

к слову пришлось — it just happened to come up

к слову сказать — by the way, incidentally

от слова к слову — with every word

слов нет — there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) (это справедливо); I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами)

перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with

поминать недобрым словом — разг. to think ill/badly of smb.

двух слов связать не может — he can't put two words together

слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall

слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold

за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words

выражать в словах — frame

без слов — wordless

слова общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.

веское слово — loaded word

слово-паразит — filler, filler word

восьмисложное слово — octosyllable

вставное слово — expletive

дар слова — gift of words; talent of speaking

двусложное слово — dissyllable

диалектные слова — dialectal words, regional words

живое слово — living word, fresh idea

заглавное слово — (словарной статьи) catchword, headword

звукоподражательное слово — imitative word

иностранное слово — foreign term, (в языке) exotic

исконное слово — aboriginal

коррелятивное слово — correlative лингв.

крепкое слово — strong language

меткое слово — choice word

многосложное слово — multisyllable

непристойное слово — four-letter word

ни слова — not a word, not a syllable

новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance

односложное слово — monosyllable

определяющее слово — determiner, determinative грам.

первое слово — the start/beginning of smth.

последнее слово — the last word, the latest (thing) (новейшее); the last word, the final word (в споре); concluding statement, final plea (в суде)

производное слово — derivative лингв.

пустые слова — mere words

пятисложное слово — pentasyllable

разделительное слово — partitive

рифмованное слово — catchword

сложное слово — compound, compound word, stem-compound лингв.

союзное слово — connective word грам.

уменьшительное слово — грам. diminutive

честное слово — word of honour

СЛОВО В СЛОВО:
слово в слово
word for word

Слово ДЛЯ слова.