ПЛОХОЙ АНГЛИЙСКИЙ
***
— Вы когда-нибудь видели детектор лжи?
— Я не просто видел, меня ещё угораздило на нём жениться!
из "Комсомольской правды"
— Какая разница между полиграфом и утюгом?
— Полиграф — это детектор лжи, утюг — это детектор правды.
автор неизвестен
***
Когда Тома уложила детей к ней подошел Джо. И пытался с ней откровенно поговорить.
— Я очень плохо знаю английский и поэтому не могу с Вами разговаривать. – сказала Тома на ломанном английском.
Тогда Джо предложил, что бы она только кивала головой на его вопросы. И показал как это делать жестами.
— Хозяйка мне платит не только за работу, но и за молчание. Спросите лучше у самой хозяйки. – твердо сказала Тома чисто по-английски заученную фразу.
— Я очень благодарен Сиси. Когда она стала женой моего отца я насторожился. Затем она стала вникать в мои проблемы. Создавать «семейный очаг». Заботится обо мне. Помогать в занятиях, в спорте, хотя была сама чуть старше меня. – тихо сказал Джо.
— Теперь благодаря ей дом наполнился душевными людьми: Лялькой, Вами, вашей дочерью и конечно малышами. – продолжил Джо.
— Мне не хочется расставаться с домом даже на один день. Такого у меня раньше не было. – закончил Джо.
Джо заулыбался и ушел.
Продолжение http://proza.ru/2018/07/02/1605