Секретный сад. Вдохновение/Secret Garden- M;sica para el esp;ritu - Luty Mol;ns
https://www.youtube.com/watch?v=rLxTctUUcI4&t=13s
Тебя не чувствовать, что не прожить на свете,
не видеть глаз твоих, что пасть навек во тьму,
не слышать голоса, что не поверить песне,
которую неистово люблю…
Мне каждая насмешка – меньше боли
из невозможности обнять тебя,
но каждая ухмылка – больше соли,
в то озеро, где я, уже не я…
По-птичьи сбрасываю мыслей оперенье,
что клеит пух, чтоб не летела я,
куда зовёт души моей стремленье,
туда, где я, тобою, внове – я.
И только Мироздание Бога знает,
как важен путь в котором я - твоя,
так часто ощущением ласкает,
что рядом ты, и всё для нас – весна.
.
Перевод на немецкий: "Fuer uns ist alles Fruehling. Geheimer Garten"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222120201720
http://proza.ru/2022/12/02/1720
• Fuer uns ist alles Fruehling. Geheimer Garten - литературные переводы, 02.12.2022 23:29