"Over The Seas"
Many moons ago, in a faraway land
We met an old man with a hook for a hand
He showed us a map that lead to treasure untold
He said, "I'll give ye the map, if ye give me some gold"
For some pieces of eight the deal was done
He gave us the map, our quest had begun
We gathered our crew and set sail on the waves
And we knew we'd be rich by the end of the day
Now we're sailing over oceans and seas
With a lust for gold and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun
Through treacherous seas we reached the lost isle
And over it's shores we marched for many miles
Until we discovered where the treasure did lie
With gold coins and jewels gleaming inside
Now we're sailing over oceans and seas
With a lust for gold and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest is done
And we will be home by the dawn of the sun
"Сквозь моря"
Сотни лун назад, на далеком берегу
Встретил старика, кисть ему заменяла крюка
Он картой обладал, что к золоту вела
"Всего один дублон*, и карту я отдам"
Тогда старик мне тот сказал.
За восьмушку серебра**, сделка свершена
Как карту в руки взять, так поиски начал
Экипаж собрали мы и на волну легли
Зная, что озолотимся, едва солнце дойдет до горизонта края.
И вот мы несемся, сквозь океаны и моря
С жаждою злата и с силою стали
Сквозь моря, мы ринемся
За сокровищем в ночь
Сквозь моря, начнется наш путь
И рассвет не остановит нас
Преодолев изменчивые воды, мы увидели остров
Пройдя по берегу много миль
Мы вышли то место, где лежит клад
Набитый золотом и блеском камней
И вот мы несемся, сквозь океаны и моря
С жаждою злата и с силою стали
Сквозь моря, мы ринемся
За сокровищем в ночь
Сквозь моря, начнется наш путь
И рассвет не остановит нас
Сквозь моря, мы ринемся
За сокровищем в ночь
Сквозь моря, кончены поиски
И к восходу вернемся домой.
* - старин просит золота, а сторговались .... см. далее
** - Любители книг о пиратах вспомнят пиастры — название монет, которое ... ко всему перечисленному еще и испанский или мексиканский доллар, патакао, ... т. е. серебряный реал) составлял 1/8 песо (c)