В. Шекспир. Сонет 34

Татьяна Павлова-Яснецкая
Зачем пообещал мне ясный день
И без плаща отправил в путь далёкий,
Позволив, чтобы туч густая тень
Завесой скрыла лик твой ясноокий?

И пусть потом - через густую хмарь
Ты мне протянешь дружескую руку:
Плох элексир, что горькую печаль
Не лечит, притупляя только муку.
               
Твой стыд мою печаль не исцелит,
Хоть ты и каешься, но я, мой друг, в убытке
И сожаленье мало говорит
Тому, кто крест несёт душевной пытки.

Но эти слёзы - жемчуга твоей любви,
Искупят горькие деяния твои.