О Астрея любимая, Бог Чистота
Пусть явит всем волю Бога сейчас,
Ярко сияющую здесь
Через синий круг и меч!
О, ответь на зов сейчас,
Заключи в твой круг всех нас!
Ярко-синий круг и меч, –
Светом сквозь сиять и жечь!
Жизнь из узоров зла вызволяя,
Бремя спадает, людей поднимая
В объятия твои любви беспредельной,
Свыше сияющей здесь милосердно!
О, ответь на зов сейчас,
Заключи в твой круг всех нас!
Ярко-синий круг и меч, –
Сквозь людей сиять и жечь!
Здесь круг и меч Астреи сияют,
Белая синь в нас всё очищает,
Страх и сомнения прочь срывая,
Воли благой узоры являя!
О, ответь на зов сейчас,
Заключи в твой круг всех нас!
Ярко-синий круг и меч, –
Сквозь детей сиять и жечь!
(перевод с англ., 1994)