По объективным причинам читать лучше в адаптированной версии:
https://www.mastihin.com.ru/Liter10kar2.htm
Фрагмент:
Нет, вряд ли она позвонит. Ей вполне хватит его безмолвного ухода. Повод слишком соблазнительный. Конечно, она вправе ждать звонка от него. Не в смысле ЖДАТЬ, а в смысле ОТ НЕГО. Ведь она ни в чем не виновата. И никогда не была виновата. Ни в чем. И так легко сказать, где-нибудь, лет эдак через пять, сказать при случайной встрече в транспорте, сказать, удивленно взметнув брови: а-ты-все-такой-же-кстати-я-думала-ты-позвонишь.
Нет, что ни говори, но они действительно ничем не могли друг другу помочь.
Мост содрогался от проносившихся за спиной машин. За спиной расстроенного ваятеля и по спине безразличного ко всему моста. И поэтому кентавр подошел незамеченным. Даже с его расхлябанной походкой.
— Молодой человек! — гаркнул кентавр, и Пигмалион невольно вздрогнул.
— Молодой человек, извиняюсь конечно, нарушаю, так сказать, ваше уединение…
Сейчас будет клянчить. Нигде от них покоя нет.
— Я, собственно, из-за пустяка обращаюсь, — кентавр состроил виноватую физиономию, — подумал, может у вас найдется лишняя папиросочка для подлинного свидетеля сражения под Салониками? В качестве братской взаимовыручки.
— Не курю, — ответил Пигмалион и некстати вспомнил про Анаксимандра. Некстати, потому что у Анаксимандра кентавр точно не разжился бы куревом. У того всегда была "последняя".
— Эх, незадача… — разочарованно вздохнул четвероногий, — Ну, может, хоть монетка где завалялась?