Зеленоглазому принцу
“And consequently, tear at my old scars,
And the mask I had outworn.
So when I’m crying alone
Yeah, when I’m cold as a dying stone
Grow me a garden of roses,
Paint me the colors of sky and rain,
Teach me to speak with their voices,
Show me the way and I’ll try again…”
(“Roses”, Poets of the Fall)
Хмельная зелень глаз твоих
В пунцовой вспышке роз
Меня вернет в счастливый миг,
Когда все началось.
Тепло улыбок, нежность глаз,
Пленительность ночей;
Ни ложных слов, ни глупых маск,
Ни чуждых нам ролей.
Ты снова тот, кем с детства был:
Душою чист и смел,
И тот же романтичный пыл –
Дух благородных дел.
И я – как в сказке, как мечта:
Твоя принцесса вновь.
И миром правят красота
И вечная любовь…
Любовь рождает чудеса
Порой в сплетенье лет:
Быть может, нам дана судьба
Вершителей легенд…
Быть может, нам открыть сердца
И выплакаться всласть?!
И отыскать в забытых снах
Дорогу в благодать?!..
За пеленою снов манит
В долину вешних слез
Хмельная зелень глаз твоих
В пунцовой вспышке роз.
17 октября 2016 года
Из серии "Зеленоглазые баллады"