Познакомьтесь - анжамбеман

Вера Куприянович-Соколова
Нет, то не сон и не обман,
Это прием - ан-жам-бе-ман
Явился. И немного в нос
Французский нам принёс прононс.
Ведь знают все: что enjambment
Мы можем срифмовать с charmant.

Предупрежу я Ваш вопрос.
АнжамбемАн - есть перенос
Строки. Когда для мысли мало
Нам места почему-то стало
В строке. И мысль ту непростую
Несем мы на строку другую.

А если ты забывчив был
И по-французски позабыл,
Как называется приём,
Его мы "перенос" зовём.
А на английском it is fine
To call it просто run-on line.

29.05.2018