В. Шекспир. Сонет 28

Татьяна Павлова-Яснецкая
Вернуться в счастье - как себе помочь,
Коль в отдыхе отказано до гроба?
Мне тяжесть дня не облегчает ночь,
А жизни гнёт усиливают оба.

И каждый, хоть и враг чужих задач,
За эту муку жмёт другому руку,
Одна за тяготы мои, другой - за плач
О том, что всё длиннит с тобой разлуку.

И дню твержу я, что ты светел так,
Что за него развеешь в небе тучи,
А смуглоликой ночи, что и мрак
Ты озаришь звезды туманной лучше.

Но дни - мои печали продлевают,
А ночи злой тоской меня снедают.