Whoever you might be... Marina Tsvetayeva

Иван Борщевский
Whoever you might be: a saint or evildoer,
The one who starts her way or nears the finish line,
Please, love this boy with tenderness and candour,
And dandle him with love I’ve failed to provide.



Святая ль ты, иль нет тебя грешнее,
Вступаешь в жизнь, иль путь твой позади, —
О, лишь люби, люби его нежнее!
Как мальчика баюкай на груди,