Пафосный и самодовольный оратор выступает перед ликующей возбужденной толпой. Он в восторге, и она в восторге: аплодирует ему, взмахивает руками, вопит, аплодисменты переходят в бурные и продолжительные овации. Но прислушаемся, о чем он говорит. Есть ли там какое-то содержание?
«Завершается съезд. Он – проявление силы. Для сотен тысяч бойцов он значит большее. Знаменательна встреча живущих одной идеей старых бойцов и товарищей по борьбе. Многие из вас вернуться домой, ощущая бесстрашие в ваших сердцах.
Когда в нашей партии состояло всего семь человек, она уже провозглашала два основополагающих принципа: первый – партия несет в массы истинную идеологию; второй – она никогда не пойдет на компромиссы и станет единственной политической силой. Мы были вынуждены оставаться в меньшинстве, поскольку пробудили в нации наиболее важные составляющие: стремление к борьбе и стремление к самопожертвованию. Они всегда оставались уделом меньшинства.
Это была наиболее чистая часть нации, которая смогла с гордостью провозгласить руководящую роль империи и народа и подчинила себя этому руководству. Народ с радостью осознал, что постоянно меняющееся мировоззрение заменила твердость и надежная опора на несгибаемую идеологию.
Тот, кто осознает себя носителем чистой крови и с пониманием этого осуществляет политическое руководство нацией, никогда не откажется от этого права.
Непременно найдется часть нации, которая непременно выберет путь активной политической борьбы и на нее ляжет гораздо большая ответственность, чем на миллионы людей, составляющих основное население страны. Мало сказать: я верю, для нее характерны слова: я сражаюсь!
В будущие времена партия станет источником политического руководства народом. В своем учении и организационной структуре она всегда будет оставаться твердой как сталь, обладать гибкой тактикой, проявляя способность к адаптации в целом.
Наша партия навсегда останется школой подготовки политического руководства, его священным орденом.
Когда-то враги мешали нам, преследовали нас. Время от времени им удавалось выхватить из наших рядов наименее стойких последователей, кстати, в наших же интересах.
Сегодня мы должны сами внимательно следить за собой, удалять нежелательные элементы из своих структур.
Мы счастливы от осознания того, что будущее всецело принадлежит нам.
Когда старейшие из нас уйдут, молодежь, которая окрепнет, продолжит наше дело и останется верной ему до своего последнего часа. Только тогда, когда мы всецело посвятим себя делу партии, она станет величайшим воплощением национальной идеи и образа жизни, именно тогда наша партия превратиться в нерушимую вечную опору государства и народа, тогда наша доблестная непобедимая армия, навечно преданная народу, гордо пронесет наши знамена. Тогда обе структуры в равной степени займутся воспитанием народа и, обретя новые силы, понесут на своих плечах наше государство.
В этот час десятки тысяч наших товарищей по партии покидают город, кто-то еще вспоминает прошедший съезд, другие уже думают о съезде будущем. Снова будут уходить и приходить люди, и снова они будут ощущать обновление, радость и вдохновение. Идея движения живет в нашем народе, вместе с движением он является символом вечности!»
Вот и всё. Ни одну из полу-мыслей я не сократил. Может, слабый перевод? Возможно. Но даже в бездарном переводе произведений Шекспира мы видим сюжет и интригу. Здесь нет ни сюжета, ни интриги. Этот текст можно использовать для выявления умственно отсталых: они-то точно почувствуют в нем удивительную глубину.
Этот текст сродни эзотерическим гимнам и «черному квадрату». Этот текст – яркий пример наполнения безумием пустоты, в которой темные люди всегда будут искать драгоценный смысл. Его там нет, не было и не будет.
Я опустил два предложения во избежание молниеносной разгадки. Вот они. «Мы должны стремиться к тому, чтобы каждый честный немец стал национал-социалистом, только самые достойные национал-социалисты станут товарищами по партии». И: «Мы хотим, мы мечтаем, чтобы великий германский рейх простоял тысячу лет».
Таково заключительное слово рейхсканцлера на VI съезде НСДАП в Нюрнберге, 1934 год.
25.05.2018