Вот как лучше?
Я в подарок из гостей,
Притащил грибок ногтей...
Или
Я в подарок, от гостей,
Получил ...грибок ногтей.
Сходить за грибами моему лирическому герою, или пусть сами ему принесут?
Вопрос совсем не праздный.
С одной стороны, возвращаться после гостевого визита с хорошим подарком - очень приятно. С нехорошим - не очень.
Но, согласитесь, подарок есть подарок. А у дарёного коня, как известно, кариес не смотрят.
Если же незадачливому герою подарок, пусть и неважнецкий, принесли домой, вроде бы и неплохо.
Не утруждали его, гости дорогие, сами доставили. Может не совсем то, что он хотел, но, что поделаешь? Они можно сказать поделились своим сокровенным. А хлопоты?
От гостей всегда есть...
Предлагаю поучаствовать в диспуте на эту тему всем пожелающим.:)