Дети все воспринимают неожиданно, по-своему и ассоциации у них неожиданные. Мой школьный товарищ, с которым плотно дружим с 5-го класса зашел с пятилетней дочкой в гастроном за покупками, порученными женой. Поскольку народа в магазине было очень много, и толкаться с ребенком было глупо, он поднял дочку на высокий подоконник у витрины, с которого она не могла самостоятельно слезть, и спокойно отправился к прилавкам. Неожиданно вслед ему донеслось пронзительное детское на весь магазин:
- Папа, папа! Ты смотри, только пиво не покупай! А то ОПЯТЬ пьяный будешь валяться!
Разумеется, пришлось ребенка подмышку и бегом из магазина от позора... Дома стали выяснять, "откуда ноги растут". И дед, отец моего друга, вспомнил, что не так давно на даче в Разливе под Ленинградом, гуляя с внучкой они увидели лежащего недалеко от пивного ларька пьяного мужика.
-Деда, а дядя почему валяется? Он что здесь пиво пил?.
- Да, наверное, пил пиво и устал. Теперь отдыхает.
Вот в магазине ребенок и свел дачные воспоминания и папин поход за продуктами воедино, опозорив отца на всю округу.