Ребёнок со взрослыми глазами

Томас Чинаски
        Ему было десять. Но это не те десять лет, которые вы представили. За свою недолгую жизнь Брайан видел многое. Он видел, как отец изменяет матери, а мать изменяет отцу. Он видел, как мать рыдает из-за того, что забеременела от дяди Уилла. Он видел, как его единственного друга, пса Вояку, убивает отец за то, что тот случайно порвал джинсы Брайана. Он видел, как мать и дядя Уилл собирают вещи и уезжают вдаль. Он видел, как отец начал пить. Он видел, как отец сжигает открытки, присланные мамой на день рождения. В отражении зеркала, он видел, как отец сжимает в руке ремень. Он видел, как отца уводят полицейские, после очередной пьяной драки. Он видел камни, которые кидают в него соседские мальчишки, за то, что он не любит бейсбол. Он видел тёту Эмму, пристрастившуюся к антидепрессантам и  дядю Джорджа, целыми днями сидевшего у телевизора. Он видел, как тело матери кладут в землю. Он видел, как кладут в землю отца.

Если вы спросите: «Почему у тебя такие взрослые глаза?», он лишь слегка улыбнётся и ответит: «Не знаю, многие так говорят».