1987 г. ЮВА (юго-восточная Атлантика), борт РТМА «Октябрьское». В попытках поймать рыбу под названием «Хек».
Связь с Родиной (частные переговоры) осуществлялись преимущественно через Киевский радиоцентр, позывной UJQ7. Связь в этом районе обычно устойчивая, радиоволнам больше нравится распространяться вдоль меридианов. Киевский радиоцентр принадлежал МРХ (Министерству Рыбного Хозяйства), и работал в режиме радиотелефонии круглосуточно.
Почему я на этом акцентирую внимание? Просто, к тому времени, все радиоцентры Министерства Морского Флота предоставляли эту услугу только до 23:00 местного времени, дабы не нарушать тревожный сон жителей СССР.
Члены экипажа, желающие поговорить со своими родными и близкими, записывались в радиорубке в очередь. Я, будучи радиооператором, при наличии желающих, и свободного времени, выходил на связь с радиоцентром, получал свой номер в очереди, и терпеливо ждал, когда в эфире прозвучит приятный женский голос: «РТМА «Октябрьское» вызывает Киев-радио». Экипаж траулера в основном состоял из грузин. Полугодовой рейс только начался, и молодой, не так давно женившийся, моторист Гия Поцхишвили нервно курил на мостике в ожидании разговора.
Обладатель столь редкой и экзотичной фамилии, старался избегать встреч с матросом из Одессы, которому эта фамилия явно не давала покоя. Лингвисты, знающие древнееврейский язык и одесский сленг, думаю, что меня уже поняли. Молодая жена Гии, была родом из Днепропетровска. Как Гия попал на Украину, женился, и почему жена оставила девичью фамилию, мы вынесем за рамками этой истории.
В 02:30 по московскому времени прозвучал долгожданный голос телефонистки: «Октябрьское – Киев радио, Днепропетровск, Короленко, номер телефона ….., на связи, говорите!»
Гия, взяв трубку, и проинструктированный мною заранее, когда нажимать тангенту и говорить, а когда слушать, закричал: «Алло, Валя!». На другом конце провода ответил мужской с хрипотцой сонный голос: «Да… а ты кто такой будешь?»
На, что Гия, сначала уточнив номер телефона, ответил: «Как кто, МУЖ!».
Голос, немного подумав, произнёс: «Не... свисти! У неё муж в рейсе!», и повесил трубку. После этого были замечания телефонистки о не цензурной брани в эфире, судовой доктор, и шесть долгих месяцев рейса, но это было потом…