У фонтана, в пять часов. Часть первая
(Пьеса, комедия, печатается в сокращенном виде).
АЗИЗ МАКСУДОВ – инженер на заводе, 25 лет,
МАДИНА - студентка медицинского института , 21 год.
РУСТАМ-ака – отец Азиза.
ЭЛИНА–опа – мама Азиза.
РОВШАН-ака – отец Мадины.
РАХИЛЯ-опа – мама Мадины.
ДЖАСУР – младший брат Азиза, 21 год.
ГУЛЬНОРА – младшая сестра Элина – опы, тетя Азиза.
ДЖАМИЛЯ - младшая сестра Рахиля - опы, тетя Мадины.
ФАРРУХ, АЛИШЕР, подруги и друзья Азиза, Мадины и Джасура.
Дом Рустам-ака. Во дворе Элина-опа и Азиз.
ЭЛИНА–опа: Азиз, сынок, садись пить чай.
Азиз садиться за стол. Элина –опа наливает чай и подаёт пиалу.
АЗИЗ: Спасибо, мама.
ЭЛИНА–опа: На здоровье, сынок. Сынок, я хочу поговорить с тобой. Послушай меня. Твой старший брат женат, сестра вышла замуж. Тебе тоже пора жениться.
АЗИЗ: Мама вы опять за своё?
ЭЛИНА–опа: Да, сынок. Опять. Время идет. Нам с отцом нелегко. Мне нелегко по дому управляться. Пора привести в дом невестку. И потом скоро придет время и Джасура женить.
АЗИЗ: Мама, вы трижды уже предлагали мне познакомиться с девушками. Ни одна из них мне не понравилась. Да и я им тоже кажется не очень…Вы что хотите, что бы я перебрал всех девушек в нашем городе?
ЭЛИНА–опа: Нет болам (сынок). Я хочу, что бы ты выбрал только одну, такую, что бы, когда ты увидел её, твоё сердце сделало бы – «жиз». Ну, как бы екнуло, и ты понял, что это она.
АЗИЗ: Мама, это сложно, вы же понимаете.
ЭЛИНА–опа: Ничего подобного сынок, это очень просто. Пойдешь, встретишься, и дальше твоё сердце само скажет тебе что делать.
АЗИЗ: (с иронией) Ну, хорошо, мама, хорошо. Так и быть, я женюсь. Вот встречу девушку и когда моё сердце сделает «жиз», я тут же женюсь на ней.
ЭЛИНА–опа: Смеёшься. Над матерью своей смеёшься.
АЗИЗ: Мама, ну что вы…
Входит Гульнора, тетя Азиза.
ГУЛЬНОРА: Опа (сестра), танцуйте. Я нашла девушку для нашего Азиза.
АЗИЗ: (со стоном) Тетя, как вы не вовремя…
ГУЛЬНОРА: Что такое?
ЭЛИНА–опа: (оживленно) Не обращай внимания. Рассказывай, что за девушка.
ГУЛЬНОРА: (садится за стол) Красавица…
АЗИЗ: (с кавказким акцентом) Комсомолка, спортсменка…
ЭЛИНА–опа: (Азизу) Прекрати. (Гульноре) Продолжай.
ГУЛЬНОРА: Очень хорошая девушка. Учится в медицинском институте, будущий врач. Отец и мать очень достойные люди. Отец - врач, заведующий отделением, мать преподаватель в вузе. Это мне подруга рассказала Таббасум - вы её знаете.
АЗИЗ: В прошлый раз тоже родители были очень достойные люди, а дочка оказалась невоспитанной высокомерной недотепой.
ЭЛИНА–опа: Не говори так о девушке.
АЗИЗ: Это правда.
ГУЛЬНОРА: Знаешь мой дорогой, если девушка не упала в обморок от того что ты посмотрел на неё, это не значит, что она такая как ты её увидел.
ЭЛИНА–опа: Сынок, нехорошо так говорить о девушке. Не понравилась, оставь её. Ищи ту, которая понравится.
АЗИЗ: Хорошо мама, простите.
ЭЛИНА–опа: (Гульноре) Ну что дальше?
ГУЛЬНОРА: Я узнала о ней случайно. У подруги было дело к её тете, они должны были встретиться в кафе, а я случайно зашла с ней. Увидела девушку, с которой она разговаривала, а когда девушка ушла, спросила кто это? Узнала что это её племянница, не замужем и жениха у неё нет. Я сразу и предложила нашего Азиза познакомить с ней. Тётя не возражала, сказала, что не против. Она позвонила матери девушки, мать сейчас гостит у родственников в Андижане, и мать согласилась. Вот так!
АЗИЗ: Так сразу и согласилась? Наверное, не может никак от дочки избавиться?
ЭЛИНА–опа: Помолчи, бесстыдник! (Гульноре) И что она так сразу и согласилась?
ГУЛЬНОРА: Не сразу конечно. Меня Таббасум поддержала. Она расписала Азиза, сказала какой он хороший парень, что работает на фирме менеджером…
АЗИЗ: Я работаю на заводе инженером.
ГУЛЬНОРА: Ты работаешь от фирмы? Ты выполняешь обязанности менеджера?
АЗИЗ: Да, но это так просто называется. А на самом деле я простой инженер.
ГУЛЬНОРА: Неважно. Главное, что Джамиля, так зовут тетю девушки и её мать, согласились. В общем, мы случайно зашли по делу, а получилось что как совчи (свахи).
АЗИЗ: Не могли пораньше встретиться, пока девушка была в институте…
ЭЛИНА–опа: Помолчи! Молодец сестренка! Какая ты у меня шустрая, сразу сообразила и сразу все вопросы решила. А как зовут девушку?
ГУЛЬНОРА: Девушку зовут Мадина.
АЗИЗ: Небось, толстуха?
ГУЛЬНОРА: Стройная как кипарис.
АЗИЗ: Она случайно не блондинка?
ГУЛЬНОРА: Волосы роскошные, черные как смоль и блестящие. Вот так, до пояса.
ЭЛИНА–опа: Вах-вах-вах!
АЗИЗ: А, ну ясное дело – парик. А на самом деле она лысая.
ЭЛИНА–опа: Ты замолчишь, наконец! Надоели твои шуточки!
ГУЛЬНОРА: Она красавица! Вот сегодня вечером ты сам в этом убедишься. В пять часов около фонтана в парке.
АЗИЗ: Как сегодня?! Сегодня же суббота! Я не могу! Я встречаюсь с друзьями!
ЭЛИНА–опа: Отлично! Никаких не могу! В пять вечера! У фонтана!
АЗИЗ: Мама…
ЭЛИНА–опа: Никаких «мама»!!! В пять у фонтана!!
АЗИЗ: Но мама…
ЭЛИНА–опа: Никаких «но»!!!
АЗИЗ: Хорошо! Хорошо! В пять у фонтана.
ЭЛИНА–опа: Оденешься поприличней и на свидание.
АЗИЗ: А так что нельзя пойти?
ЭЛИНА–опа: Так идти нельзя!
АЗИЗ: Так сейчас ходят все молодые люди.
ЭЛИНА–опа: На работу – пожалуйста. Но на свидание надо одеть костюм и галстук. (со вздохом) Так когда то одевался твой отец, приходя ко мне на свидание. И я влюбилась в него с первого взгляда.
АЗИЗ: В костюм или в галстук?
ЭЛИНА–опа: В твоего отца, негодник! Правда, потом я узнала, что этот костюм и галстук заставила одеть его мама, твоя бабушка.
АЗИЗ: Эх, бабушка, бабушка…
ЭЛИНА–опа: Что-о-о?!
АЗИЗ: Ничего.
ЭЛИНА–опа: Да не будь этой встречи, и тебя бы не было.
АЗИЗ: Ну, я родился бы где нибудь в другом месте, и был бы кем нибудь другим, например принцем Уэльским.
ЭЛИНА–опа: Ну да, родился бы в семье дикаря из племени тумба – юмба и был бы дикарем.
ГУЛЬНОРА: И ел бы ящериц…
АЗИЗ: Фу… Тетя, ну что вы такое говорите?! Кстати, мама, плов во сколько будет готов?
ЭЛИНА–опа: Вечером будет готов. Вот вернешься со свидания и поешь плова.
АЗИЗ: А пораньше нельзя…
ЭЛИНА–опа: Иди одевайся, скоро тебе на свидание.
АЗИЗ: (со вздохом Гульноре) Эх тетя, тетя…
ЭЛИНА–опа: Иди, иди.
АЗИЗ: Пошел, пошел…
Азиз уходит
ЭЛИНА–опа: Ах, сестренка, как я устала. Столько хлопот. А если все будет в порядке, если два сердца начнут стучать вместе? Какое счастье!!! (с ужасом в голосе) И какие предсвадебные хлопоты снова начнутся…
ГУЛЬНОРА: Ну, это же приятные хлопоты.
ЭЛИНА–опа: Да, конечно. Лишь бы у молодых все получилось.
ГУЛЬНОРА: Худо хохласа (Бог даст), всё будет замечательно. Девушка просто загляденье. Понравится Азизу. Вот увидите.
ЭЛИНА–опа: Иншалла, иншалла. Дай бог, дай бог…
ХХХ
ДЖАМИЛЯ: Мадина, привет!... Как дела? Всё нормально?... Да, я знаю что ты на занятиях. Просто слушай меня. С тобой хотят познакомиться... Ну,один парень. Молчи и слушай. Его тётя видела тебя. Ты ей очень понравилась. Она хочет познакомить тебя с племянником... Так, прекрати. Очень хороший мальчик. Мне подруга рассказала про него. Встретишься с ним, поговоришь, а там будет видно. Его зовут Азиз, он работает на одной фирме. Так что сегодня вечером в пять часов у фонтана... Мама? Мама уже в курсе и она не возражает. Так что забежишь домой, переоденешься и пойдешь на свидание... Переодеться обязательно!... Нет, в таком виде нельзя... Всё, целую... Пока...
ХХХ
Азиз идет по улице. Сзади выходит Фаррух. Азиз не видит его.
ФАРРУХ: О, Максудов! Привет!
Азиз не слышит его.
ФАРРУХ: Макс! Привет!
АЗИЗ: (оглянувшись) А, Фаррух, привет!
ФАРРУХ: Что с тобой? Не слышишь никого.
АЗИЗ: Задумался.
ФАРРУХ: О чем или о ком? О девушке думаешь?
АЗИЗ: Ага. Точно.
ФАРРУХ: Слушай, а ты случайно не на свидание идешь? Такой красивый, в галстуке.
АЗИЗ: На свидание.
ФАРРУХ: Понятно. А кто она? Я её знаю?
АЗИЗ: Я её сам пока не знаю.
ФАРРУХ: Свидание вслепую? Молодец! Ну, ты хоть видел её фотографию?
АЗИЗ: Да нет же. Говорю тебе - не видел, не знаю. Тетя нашла её в кафе.
ФАРРУХ: Ну, ты даёшь Максудов. А вдруг она стра-а-шненькая?
АЗИЗ: Не дави мне на нервы! Лучше подскажи, как быть, если она действительно стра-а-шненькая?
ФАРРУХ: М-м-м… А ты не выходи сразу. Посмотри на неё сбоку, оцени, а потом примешь решение как себя вести.
АЗИЗ: А что!? Это идея! Так и сделаю!
ФАРРУХ: Ну, давай, пока! Счастливо тебе!
АЗИЗ: Пока! Будь здоров!
ХХХ
Парк. На скамейке сидит девушка. Азиз осторожно подкрадывается и оглядываясь садится на краешек скамейки.
АЗИЗ: Здравствуйте, девушка.
ДЕВУШКА: (удивленно) Здравствуйте.
АЗИЗ: Извините, можно я тут немного посижу?
ДЕВУШКА: Садитесь.
АЗИЗ: А вы никого не ждете? Может, я мешаю?
ДЕВУШКА: Если вы будете мешать, я вам скажу.
АЗИЗ: Хорошо!
Пауза. Сидят, покачиваясь на скамейке, переглядываются.
ДЕВУШКА: А вы что прячетесь от кого-то?
АЗИЗ: Я? … Знаете, скажу откровенно, я пришел на встречу с девушкой.
ДЕВУШКА: Вы встречаетесь на этой скамейке? Тогда может, я мешаю?
АЗИЗ: Нет, нет. Нисколько не мешаете. Встреча у нас не тут, а вон там у фонтана.
ДЕВУШКА: Тогда почему вы тут?
АЗИЗ: Хочу сначала посмотреть на неё. Что бы знать как себя вести с ней. А с этой скамейки очень удобно наблюдать за этим местом. Кстати, а вы тоже за кем-то наблюдаете?
ДЕВУШКА: Да, скажу вам честно, я тоже пришла на свидание с молодым человеком и тоже хочу сначала увидеть его со стороны.
АЗИЗ: Прекрасно, давайте вместе понаблюдаем за ними.
ДЕВУШКА: Подождите, а может это вы тот самый молодой человек? Как вас зовут?
АЗИЗ: Меня? Э-э-э… Друзья зовут меня Макс.
ДЕВУШКА: Это от имени Максуд?
АЗИЗ: Точно! Как вы догадливы, однако! А вас как зовут?
ДЕВУШКА: М-м-а-а… Дина! Так меня подруги называют.
АЗИЗ: Дина? А, наверное, что то вроде от имени... Динара?
ДИНА: Ну да, что то вроде…
АЗИЗ: Ну и хорошо!
ДИНА: Да, замечательно!
АЗИЗ: А почему вы не хотите сразу встретиться со своим молодым человеком?
ДИНА: Да ну его… Сначала посмотрю на него. Если будет какой ни будь «суперсамоуверенный» или наоборот «маменькин сынок» - не пойду на встречу.
АЗИЗ: А как вы поймете что он «суперсамоуверенный»?
ДИНА: Ну, это же видно! Даже по внешнему виду. И если он явиться в кожаной куртке, джинсах и кроссовках, я просто не выйду к нему.
АЗИЗ: А что плохого в таком виде прийти на свидание?
ДИНА: Вот именно! На свидание! Каждый день так ходить – пожалуйста. Но на свидание… Вот вы же, например, пришли на свидание в костюме, в галстуке, в туфлях.
АЗИЗ: (неуверенно) Ну-у да…
ДИНА: Вот! А девушке это приятно? Как вы думаете?
АЗИЗ: Ну да, наверное. Мне тоже нравятся девушки, которые приходят на свидание с прической и в платьях. Вот в таком как вы одеты.
ДИНА: А вам нравиться моё платье?
АЗИЗ: Очень.
ДИНА: Спасибо.
АЗИЗ: А то приходят в обтягивающих, рванных на коленках джинсах, с распущенными во все стороны волосами…
ДИНА: А вам что не нравятся такие девушки?
АЗИЗ: Ну, почему? Если это красиво… И потом – на учебу или на работу это ещё ничего, но на свидание… А дома она как будет одеваться? Разве это не важно? Пока она девушка незамужняя – это её дело. Но когда она выходит замуж, это очень важно.
ДИНА: Да, конечно.
АЗИЗ: Смотрите, какой то парень появился. Ждет явно девушку. По моему, он ждет вас.
ДИНА: Может быть, не знаю…
Внимательно вглядывается в парня.
АЗИЗ: Ну и как он вам?
ДИНА: Да вроде ничего.
АЗИЗ: Нравится?
ДИНА: (пожимает плечами) Не знаю, нужно пообщаться.
АЗИЗ: Выйдите к нему?
ДИНА: Ну, наверное. Он ведь ждет.
АЗИЗ: Подождите, а вот и девушка. Наверное, это моя девушка.
ДИНА: И как она вам?
АЗИЗ: Да ничего вроде. Придется идти знакомиться.
Встают со скамейки собираясь идти
ДИНА: Ой, смотрите, заговаривают друг с другом. А они точно ждут нас? Может они ждут друг друга? Нет, расходятся. Стоят. Ждут.
АЗИЗ: Да, стоят. Наверное, все таки, нас ждут. Ну что пора выходить?
ДИНА: Погодите, снова говорят друг с другом. Нет, снова расходятся. На часы смотрят.
АЗИЗ: Снова говорят! Смотрите, кажется, они знакомятся? Точно знакомятся! Слушайте, а ваш парень шустряк. Быстро познакомился с моей девушкой.
ДИНА: Мой парень? Да это ваша девушка видно весьма легкомысленная. Пришла на свидание с одним, а знакомится с другим. Чужим парнем!
АЗИЗ: Точно. Я так и знал, что будет какая то «пустышка». Самому надо знакомиться с девушками, а не доверять тетям. А они похоже познакомились… Смеются… Пошли гулять!… Нет, как они между собой быстро договорились!
ДИНА: Интересно, они даже не задумались, почему нас нет!
АЗИЗ: Прошло всего пять минут, никто не появился и они тут же познакомились. Не стали ждать. Ни моя девушка, ни ваш молодой человек.
ДИНА: Да, быстро они… И ушли.
АЗИЗ: Ну и ладно. Зато мы их раскусили. Теперь мы знаем, какие они.
ДИНА: Да уж… Хорошо, что я не вышла.
АЗИЗ: И я тоже правильно поступил. Молодец Фаррух. (оглядывается на Дину) Послушайте, не пропадать же вечеру. Можно я приглашу вас в кафе? Посидим, поболтаем.
ДИНА: А что я не против!
АЗИЗ: Вы учитесь или работаете?
ДИНА: Я? В ТашМИ. (Ташкентский Медицинский Институт)
АЗИЗ: Учитесь?
ДИНА: (после паузы) Э-э-э… Работаю. Медсестрой. А вы?
АЗИЗ: А я работаю инженером. На производстве.
ДИНА: (с облегчением) Хорошо! А то мне сказали что мой молодой человек какой то фирмач. А я терпеть не могу разных фирмачей.
АЗИЗ: Ну что, я приглашаю вас в кафе?
ДИНА: Ну, теперь, я могу со спокойной душой пойти с вами.
АЗИЗ: Тогда идем?
ДИНА: Идемте.
Уходят.
ХХХ
Дом Рустам-ака. Во дворе Элина-опа и Гульнора. Входит Азиз.
ЭЛИНА–опа: Сынок, наконец то. Уже совсем темно на улице.
ГУЛЬНОРА: Где ты был?
АЗИЗ: Мама, я познакомился с такой девушкой!
ЭЛИНА–опа: ( раздраженно)С какой девушкой?
ГУЛЬНОРА: Она тебе понравилась?
ЭЛИНА–опа: Кто?
ГУЛЬНОРА : Девушка…
ЭЛИНА–опа: (как бы вспомнив) Ах, да… Девушка… Так она тебе понравилась?
АЗИЗ: (задумчиво) Очень, мама. Такая умница, начитанная. Не кривляка. Ну, в общем, просто прелестная девушка.
ЭЛИНА–опа: Болам (сынок), ты влюбился!
АЗИЗ: Да мама, наверное, это так!
ЭЛИНА–опа: Иншалла! Наконец то! Как я рада за тебя сынок!
АЗИЗ: А как я рад мама!
ЭЛИНА–опа: Значит, сестренка, ты была права. Она ему понравилась!
АЗИЗ: Что?! Кто?!
ЭЛИНА–опа: Ну девушка… Ну ты же на свидание ходил?
АЗИЗ: (задумчиво) На свидание…
ЭЛИНА–опа: И девушка тебе понравилась…
АЗИЗ: Какая девушка?!
ЭЛИНА–опа: Ну, ты был на свидании!!!???
АЗИЗ: На свидании?! Был.
ЭЛИНА–опа: И девушка тебе понравилась??!!
АЗИЗ: Какая девушка?!
ГУЛЬНОРА: Та самая!!!!
АЗИЗ: Ах эта… Нет!
ЭЛИНА–опа: Что?! Как нет?! Не понравилась? Ты же только что сказал - понравилась!!! Ничего не понимаю!!
АЗИЗ: Та девушка на свидание не пришла.
ЭЛИНА–опа: Как не пришла?
АЗИЗ: Не пришла и всё. Вернее она пришла только быстро познакомилась с другим молодым человеком и ушла.
ЭЛИНА–опа: Что?! Как?!! А где был ты?!
АЗИЗ: А я был в это время с другой девушкой.
ЭЛИНА–опа: Что?!
ГУЛЬНОРА: Как?!
ЭЛИНА–опа: С кем?!
АЗИЗ: С другой девушкой. С той, парень которой, познакомился с моей девушкой. И с которой они потом ушли.
ЭЛИНА–опа: Ничего не понимаю! А с кем ты познакомился?
АЗИЗ: С другой девушкой.
ЭЛИНА–опа: Товба!! (ну и ну!) С какой другой девушкой?!
АЗИЗ: Ну, я же говорю, с той, парень которой, познакомился с моей девушкой.
ЭЛИНА–опа: Э, худо!! (О, Господи!)
АЗИЗ: Мама, она чудесная девушка. Мы сходили в кафе, погуляли.
ЭЛИНА–опа: И что?!
АЗИЗ: Ну и ничего. Эта девушка мне очень понравилась.
ГУЛЬНОРА: Как её зовут?
АЗИЗ: Её зовут Дина.
ЭЛИНА–опа: Как?! Дина?
АЗИЗ: Динара.
ЭЛИНА–опа: Ах, Динара… Ну хорошо. А как же Мадина?
АЗИЗ: Мама, она пришла на свидание, и тут же познакомилась с другим парнем. И с ним ушла. А я познакомился с другой девушкой. И ушел с ней.
ЭЛИНА–опа: Э, худо! И что же теперь делать?
ГУЛЬНОРА: Опа, ничего страшного. Он же говорит что хорошая девушка. Завтра мы с вами сходим, узнаем о ней всё. И кто знает – может это судьба. Помните, как вы хотели познакомить меня с парнем? А он пришел на свидание с другом. Потом он ушел, а этот друг стал за мной ухаживать. И что? Вот уже пятнадцать лет мы женаты. Судьба!
АЗИЗ: Да, судьба.
ЭЛИНА–опа: А что с этой девушкой? С Мадиной?
ГУЛЬНОРА: Ничего, сейчас позвоним и всё выясним.
Звонит по телефону
ГУЛЬНОРА: Здравствуйте, Джамиля! Как поживаете, как ваше здоровье? Это Гульнора. Узнали? Всё ли хорошо у вас? Да, спасибо у нас тоже всё хорошо. Джамиляхон, а что Мадина? Приходила к фонтану? Видела Азиза!? И что!? Что?! Наш Азиз познакомился с другой девушкой у неё на глазах?! Простите конечно, но это ваша Мадина сегодня познакомилась с другим парнем и с ним ушла… Ах, вы знаете об этом… Ах, прекрасный мальчик?! Ах, вот так… Ну что ж в таком случае счастья вам и вашей племяннице! Прощайте!
АЗИЗ: Ну что убедились?
ГУЛЬНОРА: Нет опа, она даже не постеснялась и не извинилась. Девочка, видите ли, все ей рассказала. Она познакомилась с другим прекрасным молодым человеком.
ЭЛИНА–опа: Ах, негодница. Не понравился ей наш Азиз. Слава Аллаху, что он не допустил это знакомство и не дал совершиться этому событию. Представляешь, что было бы, если бы эта девушка вошла в наш дом?
АЗИЗ: (с иронией) Представляете, тетя, что бы вы наделали?
ЭЛИНА–опа: Помолчи! Она ради тебя старалась. Если бы ты сам пошевелился, не было бы этого ничего.
АЗИЗ: Значит, виноват я?!
ЭЛИНА–опа: Конечно, а кто ещё?
АЗИЗ: Между прочим, я сам познакомился с очень симпатичной девушкой без вашей помощи!
ЭЛИНА–опа: Так, всё, замолчи! Иди на айван (летняя терраса), там все приготовлено, стол накрыт. Плов на плите. Иди, ешь!
Азиз уходит
ЭЛИНА–опа: Сестренка, ну что нам теперь делать?
ГУЛЬНОРА: Как что, опа? Пусть повстречаются некоторое время, а когда они поймут, что это любовь, поедем и познакомимся с семьёй девушки. А там как решит судьба.
ЭЛИНА–опа: Иншалла, иншалла. Дай бог, дай бог…
ХХХ
АЗИЗ: Динка, привет! ... Как дела? Всё нормально? ... Да, у меня тоже все нормально. Что делаешь? … Обеденный перерыв? И у меня! Поэтому и решил позвонить … Да, приятного аппетита… Слушай, а сегодня мы можем встретиться? ... Правда? ... Тогда сегодня я подойду к тебе, буду встречать у ворот как всегда… Ладно … Пока …