Давным-давно, в деревне Коматсу, что располагалась на юго-восточном берегу озера Бива, жила юная красавица по имени О Тани, дочь крестьянина. У девушка была природная тяга к учебе и знаниям. В маленькой деревушке у неё не было возможности получить хорошее образование, а потому она зачастила в монастырь, стоящий на противоположном берегу озера. Девушка одна садилась в лодку и бесстрашно переплывала большое озеро. Уроки девочки давал молодой монах, и так случилась, что девушка влюбилась в него, что говорится «по уши». Но молодой монах не обращали никакого внимания на сердечные страдания девушки ибо посвятил свою жизнь преданному служению Будде.
Наконеу, терпение О Тана лопнуло и она призналась монаху в своей любви и стала уговаривать его бежать вместе с ней в другую провинцию. Но это предложение совершенно не заинтересовала молодого монаха. Но поскольку он был воспитанным человеком, то не стал огорчать девушку прямым и откровенным отказом, а сказал ей вот что:
«О Тана-сан,обещаю вам, что я задумаюсь над вашим предложением, но при одном условии...»
«Я готова на любое условия!» - поспешно ответила она.
«Тогда вот моё условие. Вечером 25 февраля вы должны приплыть ко мне в корыте. Если вам удастся это сделать, то вы получите свой приз!»
Всем было известно, что в конце февраля по озеру гуляют большие волны, и даже опытные рыбаки в эти дни не ловят в озере рыбу. Но влюбленную девушку это не остановило....
Наступило 25 февраля. О Тана отважно уселась в круглое корыто, которое было заранее принесено на берег озера, и смело поплыла к противоположному берегу. Юная глупая девушка совершенно не отдавала себе отчёта в том, что пустилась в смертельно опасное плавание, и не ладке, а в корыте..... Она думала лишь об одном: что стоит ей добраться до противоположного берега и молодой монах станет её мужем....
Когда она добралась до середины озера, неожиданно начался сильный шторм. Волны бросали корыто, словно перышко, грозясь утопить его в любой момент. О Тана высматривала свет фонаря на берегу, ибо монах обещал ей, что будет подавать сигналы фонарём, но, как потом выяснилось, он не сдержал своего слова. И вот на корыто обрушилась огромная волна и потопила его, и девушка утонула
С тех пор, жители деревни Коматсу отмечают день 25 февраля, как День Духа О Таны....