Преклоняюсь перед своей женой Мариной: что ни скажет, - успевай, записывай. Правда, в голове у нее часто путаница, но не простая, видно, раз она выдает такие перлы.
К примеру, известная поговорка о беспечном мужике у нее стала куда категоричнее:
"ПОКА РАК НА ГОРЕ НЕ СВИСТНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ"
- Ну конечно, разве можно напугать нашего мужика каким-то небесным громом?
Даже Руставели не оставлен был ею безо внимания: проиграв мне шестую подряд партию в шахматы, она удалилась на кухню варить суп со словами:
"ЛУЧШЕ СУП, ПУСТЬ СУП БЕЗ СЛАВЫ, ЧЕМ БЕЗ СУПА ДНЕЙ ПОЗОР!"
А по поводу одного слишком уж жесткого и прямолинейного политика выразилась:
"ЕМУ НЕ ХВАТАЕТ ТАЛЕЙРАНТНОСТИ"...
- И действительно, разве может что-либо лучше, чем эта оговорка, определить ту особую смесь наглости, лживости, продажности и политичности, ничего общего не имеющей с уважением, что так свойственна нынешним дипломатам?
Недавно, заканчивая письмо, жена вместо обычного P.S. написала полностью, пропустив, правда, две буквы:
"POSCRIPTUM ..."
- Да! - Именно так мы себя и чувствуем теперь, когда нам уже по семьдесят: "поскриптываем", но держимся!
Ну а сегодня, 20 апреля 2018 года, моя Марина произнесла нечто совсем неожиданное:
"НЕКОТОРЫМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ОБРУБИВ СЕБЕ КОРНИ, ОНИ СМОГУТ ВЗЛЕТЕТЬ"...
- Эти околдованные щебетом, свистом и пеньем, возомнившие себя птицами деревья...