Представим себе такой вот нехитрый сюжет.
Сидит Данте в изгнании в Равенне, пишет терцины к первой кантике "Комедии", и тут к нему приходит эффективный тренер личностного роста и начинает про мотивацию рассказывать. Мол, выкинь багаж лишних воспоминаний, иди к успеху, откажись от деформации личности, мысли позитивно, вот тебе пошаговая инструкция и тп.
Интересно, куда бы поэт после такого спича поместил этого оратора? Думаю, круг так в шестой, между лентяями и насильниками над ближними, аккурат к еретикам и лжеучителям.