Анатолий Антонинович Силков рассказывает:
Играний с напарником на охоте. На Колке. Ночуют в избушке. За ужином немножко выпили и разоспорили. Да и разоспорили то по серьезному, взаболь.[1] Напарник стал выгонять Граню из избы. Тот тоже обиделся:
- Я уйду, но и ты ничего не наохотишься: пес твой три дня лаять не будет!
Играний ушел. Напарник остался. И ведь действительно не задалась у него охота. Не лает пес. Ни птицу не лает, ни белку. Три дня бродил с собакой безо всякой пользы. Уж нашто богатые места на Колке, а едва себя прокормить смог. Сколько то рябчиков добыл, на них собака не нужна. Но разве рябы – добыча для путьнего охотника?
На четвертый день пес залаял. Да только уже домой выходить нужно.
В поселке нашел Играния:
- Что ты с моим псом сделал, что тот действительно три дня не лаял?
Граня смеется. Ссора уже забылась, да и причина была не так уж и серьезна для раздоров. Чего по пьяне не бывает:
- Я ему нос луком натер. От лука собака на три дня нюх теряет. Потом восстанавливается…
Толик Силков смеется:
- А вы говорите – "напухторили".[2]
[1]- взаболь - всерьез
[2]- напухторили - заговорили, заколдовали заговором