(эквиритмичный перевод)
Я так подумал в тот день, что будет грустней
мне,
Уйдет, кто сводит с ума и всех мне нужней.
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Ей ведь не жаль.
Мне вдруг сказала она: со мной всё трудней
ей,
Не быть ей больше собой, пока рядом с ней.
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Ей ведь не жаль.
Не пойму, зачем так зазнаваться,
Ей бы думать,
Не решать за двоих.
Прежде чем со мною расставаться,
Надо думать,
Не решать за двоих.
Я так подумал в тот день, что будет грустней
мне
Уйдет, кто сводит с ума и всех мне нужней.
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Ей ведь не жаль.
Не пойму, зачем так зазнаваться,
Ей бы думать,
Не решать за двоих.
Прежде чем со мною расставаться,
Надо думать,
Не решать за двоих.
Мне вдруг сказала она: со мной всё трудней
ей,
Не быть ей больше собой, пока рядом с ней.
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Хочет она уезжать,
Ей ведь не жаль.
Девчонке не жаль,
Девчонке не жаль,
Девчонке не жаль,
Девчонке не жаль,
Девчонке не жаль.
I think I'm gonna be sad, I think it's today, Yeah
The girl that's driving me mad is going away
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
but she don't care
She said that living with me is bringing her down, yeah
For she would never be free when I was around
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
but she don't care
I don't know why she's riding so high
She ought to think right
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think right
She ought to do right by me
I think I'm gonna be sad, I think it's today, Yeah
The girl that's driving me mad is going away, yeah, oh
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
but she don't care
I don't know why she's riding so high
She ought to think right
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think right
She ought to do right by me
She said that living with me is bringing her down, yeah
For she would never be free when I was around, oh
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
but she don't care
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care
My baby don't care