Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag,
mit Regen rauschend, an den Fenstern lag.
Vom Winde drau;en h;rte ich nichts mehr:
mein Buch war schwer.
Rainer Maria Rilke
...смотрю: следы на снегу,
самая длинная тень в году,
тысячелетия спустя,
"я зачиталась, в рукопись уйдя",
очаровавшись волшебством письмен,
написанных каламом иль пером;
распахнут горизонт ультрамарина –
багрянородная эпоха Константина,
сребром и золотом звучат слова писцов
и проступают лики каллиграфов-мастеров:
Григория, Арефы, Иоанна
и Анастасия, Ефрема, Стилиана;
и охристый из Лемноса сургуч
расплавлен, отпечаток пинтадера –
как следующий шаг движения руки,
как тайны миг, открытия в науке
древнего письма. – En touto nika –
и этим побеждай.