Зоопарки

Наталья Аглицкая
Ванбли сказал об этом несчастном горилле в зоопарке:

"Этот горилла сидит в тюрьме пожизненно. Заперт. Невиновен. Никогда не получал никакой справедливости. Его единственное преступление перед Вашичу состоит в том, что он родился гориллой, и за это он отбывает пожизненное заключение."

****

"  Doing life. Locked up. Innocent. Never given any justice. His only crime to the wasicu is being born a gorilla, and for this he is doing time, lots of it."

****

Это - философия Лакотов. Они никогда не могли себе даже представить насильственное лишение свободы человеком животных или другого человека. Они никогда не имели тюрем или клеток для животных. Они никогда не видели людей в цепях. Или одних людей в услужении у других.

Впервые они увидели такое, когда в их страну пришли Вашичу (белые люди). Именно поэтому Вашичу и получили от них это имя: Вашичу - "рабозахватчик", "поработитель"...