(Макаронистическая поэзия)
– Вилкоммен, да?!
– Ду ю спик инглиш?
– Их дойч ферштеен, нихт франсе!
… Ведёт звезда
Из прошлой жизни
По чёрно-белой полосе,
Где инь, да ян
В забавной позе…
– Найн либен?
– Фу! – Одна тоска!
Любой изъян
Почиет в бозе
У врат родного языка.
Зачем во сне зубрить зулусский? –
Мир будет говорить по-русски!
Писать по-русски — значит овладеть запредельным уровнем языка. Читать и правильно конструировать фразы и предложения могут лишь люди, посвятившие великому и могучему очень большое количество времени.