Знакомы ли вам эти буквы: А В Г Е К Л М О П Р С Т Ф Х Ш ? Это буквы так называемого «мёртвого бактрийского языка» в тексте из Рабатак, которому около 2000 лет. Русский не должен даже сметь заподозрить их сходство со своим алфавитом. С греческими буквами можно. В крайнем случае, их можно назвать «похожими на латинские», тем более, что в том же кушанском тексте из Рабатак, откуда взяты эти буквы, есть ещё буквы N i W. Есть ещё буква «дельта», как в греческом. Есть ещё буква «торн», как в исландском. Есть ещё несколько букв, похожих на русские, а также несколько самобытных букв, не похожих ни на русские, ни на греческие, ни на латинские.
Я посмел заподозрить здесь присутствие некоего славянского элемента. И не зря! Почти весь текст оказался понятным. «Почти», но не «весь». Причин наличия нескольких «тёмных мест» две: 1. нечитаемость из-за испорченности текста и 2. нехватка знания этого древнего языка у меня самого.
То, что я понял, почти не стыкуется с тем, что, якобы, поняли западные исследователи, всеми силами пытающиеся сблизить этот язык с древним персидским. Общими у нас оказались лишь имена собственные, да и то не все.
Неужели нет на Руси любознательных людей, которых заинтересовали бы сенсационные сведения, содержащиеся в этом тексте? Не надо уповать на западных учёных. Если вы русский, украинец или белорус, то сможете многое понять в этом тексте даже без особой подготовки. Было бы желание.