Шарлотта Корде - 26-летняя французская героиня, зарезавшая революционера-убийцу Жана-Поля Марата, столь трепетно превозносимого советскими и постсоветскими властями.
***
Шарлотта Корде! Уничтожив урода,
Терзавшего бедный французский народ,
Ты доблестно пала во имя Свободы
Крича "Ан эвант!" (по-французски - "вперед").
И буду ходить я портвейном надратый
От счастья (на зависть герою Балде),
когда в топонимике имя Марата
заменят на имя Шарлотты Корде.