> www.proza.ru/2018/03/12/52
Естина > Истина > Правда. Читая словарь Даля
Владимир Иванович Даль (1801-:-1872 _великий российский писатель, учёный_этнограф_лексикограф, собиратель фольклора, военный врач).
> в своём Толковом словаре живого Великорусского языка > пишет в толковании слова: истина:
Истина = всё то, что верно, подлинно, точно, справедливо = противоположность лжи = всё то, что есть.
> И после этого толкования он добавляет примечание (цитирую):
Всё что есть, то истина; не одно-ль и то же есть и естина, истина?
(конец цитаты из этого издания словаря Даля_указанного ниже в разделе ссылок) .
Получается: по Далю > что слова естина и истина
_ то ли исконно российские диалекты (= территориальные разновидности) < происходящие от слова: есть
_ то ли слово: истина_это российское словообразование от немецкого и английского: ist=ист = is=ис =есть.
(Учитывая, что революционная просветительская деятельность Петра 1-го привлекла в эту сферу тысячи немцев и скандинавов, многие из которых обрусели. И корни которых, кстати, и в родословной Даля; однако, посетив Данию > он писал, что убедился, что всё-таки он русский.)
В этом же толковании слова : истина > Даль толкует и слово: правда. А именно, он пишет (цитирую):
Ныне слову: истина отвечает и слово : правда -- хотя вернее будет понимать под словом правда:
правдивость, справедливость, правосудие, правота (конец цитаты).
СОПРЯЖЕНИЯ:
С учётом толкований Даля слов: истина, естина и правда > адекватно применять их и при переводах текстов ИСАИ:
Естина = одно из Сущностных Имён ЯЕдиногоЯ =ЯЕдиного Бога
> Истина = Его Законы и Качества
> Правда = соответствующие Истине > законы и проявления справедливости, правосудия, правоты > в жизни и поведении людей.
ССЫЛКИ в публикациях:
> www.proza.ru/2019/05/14/1453 И`САИ = Иисус и Саи = Иисус Христос и Саи
> www.proza.ru/2015/10/19/1702 Естина > Истина > Правда. Читая словарь Даля
ИСТОЧНИК: > www.proza.ru/2015/10/19/1702 Естина > Истина > Правда. Читая словарь Даля
Фигаро Шар > www.proza.ru/avtor/vg106 28.05.2019