Летним вечером

Тадэуш Мотас
               
Бледное сиянье гаснущих лучей заката
Тонет медленно в печали милых глаз.
Легким дуновеньем ветра ласково колышет
На чело спадающую прядь.

Дня ушедшего тепло сберечь пытаясь,
Прячешь мрамор плеч в цветную шаль.
С детскою несмелостью вступая
В расползающийся по лугам туман.

Гибкая упругость девичьего стана,
Тонкой талии изящный поворот.
Не по тропке пыльной медленно шагаешь –
По волнам сомнений лебедью плывешь!

Громкий стрекот грубых коростелей,
Вдруг ножом по сердцу резанет:
Он опять не вышел на свидание,
Он опять сегодня не придет…

Зябкий, острый холодок обиды
Из густой травы змеей ползет.
Разбегается по телу мелкой дрожью,
Застывает на щеке росинкою-слезой…

Вечер в синеве небесной протыкает
Дырочки для самых ярких первых звезд.
Луч прощальный солнца обещает:
Не волнуйся, завтра все пройдет...

Не печалься... Утопи свою тревогу
В молоке тумана засыпающих полей.
Свежим утром родниковою водою
Смоешь тяжесть дум с души своей…