(1) см. ак. Тарле Е. В. Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807). / ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 – с. 358–359.
(2) Мекензи – неправильная форма шотландской фамилии Маккензи (MacKenzie). Иногда в дореволюционных изданиях встречается вариант «Макензи», но я буду придерживаться общепринятого написания.
(3) Гончаров В. Г. Адмирал Сенявин. Биогр. очерк с прил. записок адм. Д. Н. Сенявина. – М.: Военмориздат, 1945 – с. 129.
(4) Гончаров В. Г. Адмирал Сенявин. Биогр. очерк с прил. записок адм. Д. Н. Сенявина. – М.: Военмориздат, 1945 – с. 133–134.
(5) служители – матросы
(6) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 58.
(7) Хасан-паша – у Тарле: Эски-Гассан.
(8) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 159–160.
(9) см. ак. Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798-1800). / ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959. – с. 101.
(10) см. П. В. Войнович. Воин под Андреевским флагом – М.: Эксмо, 2011.
(11) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 194.
(12) магазин – здесь: в зн. «склад»
(13) Гересинда – совр. г. Гиресун в Турции.
(14) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 197.
(15) Галацы – совр. г. Галац в Румынии.
(16) бизань (бизань-мачта) – «третья мачта, считая с носа». К. И. Самойлов. Морской словарь. Т. 1. – М. – Л.: Военно-морское издательство НКВМФ СССР, 1939 – с. 93.
(17) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 401.
(18) Р. К. Скаловский. Жизнь адмирала Федора Федоровича Ушакова. – СПб: Русская симфония, 2006 – с. 123.
(19) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 402.
(20) см. Н. В. Новиков. Создание флота на Черном море. Вторая турецкая война / История русской армии и флота. Т. 8. Сборник. – М., 1912 – с. 115.
(21) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 404.
(22) русско-турецкая война 1787-1791 гг.
(23) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 378.
(24) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 379.
(25) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 381–382.
(26) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 384.
(27) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 398.
(28) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 406–407.
(29) А. Арцымович. Адмирал Дмитрий Николаевич Сенявин. / Морской сборник. – 1855. – № 4. Отдел учено-литературный – с. 161–162.
(30) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 409.
(31) Материалы для истории русского флота. Ч. 15. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1894 – с. 409.
(32) см. ак. Тарле Е. В. Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798-1800). / ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 – с. 108.
(33) Дж. Ломбард – (? – 1791), мальтиец на русской службе, отличился во время русско-турецкой войны 1787-1791 гг. под Очаковом.
(34) Архив графов Мордвиновых. Т. 2. – СПб.: Типография И. Н. Скороходова, 1902 – с. 351.
(35) Материалы для истории русского флота. Ч. 16. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1902 – с. 325
(36) в широком смысле
(37) остров Цериго – совр. Китира, также назывался Цитера.
(38) остров Занте – совр. Закинтос, Закинф.
(39) остров Св. Мавры – совр. Лефкас. Другое название – Левкада.
(40) см. Н. Д. Каллистов. Флот в царствование Императора Павла I. / История русской армии и флота. Т. 9. Сборник. – М., 1913 – с. 20.
(41) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» - «Держава», 2004 – с. 107.
(42) эфенди – тур. «господин».
(43) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» - «Держава», 2004 – с. 107.
(44) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» - «Держава», 2004 – с. 106.
(45) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» – «Держава», 2004 – с. 115.
(46) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» – «Держава», 2004 – с. 111.
(47) Корфу – совр. Керкира.
(48) Лажуаль – по Метаксе эта фамилия пишется Lajoille.
(49) см. Святой флотоводец России. Сборник. – СПБ.: «Сатисъ» - «Держава», 2004 – с. 157–158.
(50) см. ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. / Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807). – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 – с. 246–247.
(51) Материалы для истории русского флота. Ч. 17. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1904 – с. 410.
(52) Материалы для истории русского флота. Ч. 17. – СПб: Тип. Морского Министерства, 1904 – с. 506.
(53) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 67.
(54) Ведь Россия войны Франции не объявляла… – хотя бои уже шли. Броневский объясняет, что войска в Австрии были вспомогательными.
(55) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 86–87.
К примеру, на эскадре Спиридова во время Первой Архипелагской экспедиции только за время перехода Копенгаген – Магон (на Менорке) погибло 332 человека от болезней. См. Н. Д. Каллистов. Архипелажская экспедиция. / История русской армии и флота. Т. 8. Сборник. – М., 1912 – с. 55.
(56) фор-стеньга… Стеньга – «рангоутное дерево, служащее продолжением мачты и идущее вверх от нее. В зависимости от принадлежности к той или другой мачте стеньгам присваиваются дополнительные наименования: на фок-мачте – фор-стеньга, на грот-мачте – грот-стеньга и на бизань-мачте – крюйс-стеньга». К. И. Самойлов. Морской словарь. Т. 2. – М. – Л.: Государственное Военно-морское издательство НКВМФ СССР, 1941 – с. 352.
(57) Грейг – Алексей Самуилович Грейг, сын Самуила Карловича Грейга, отличившегося в Чесменском бою 1770 г. Позже командовал Черноморским флотом.
(58) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 111.
(59)Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 119.
(60) Боко-ди-Катаро – примерно соответствует совр. г. Котор с Которским муниципалитетом в Черногории.
(61) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 268.
(62) бокезцы – славянский народ, жители Боко-де-Катаро.
(63) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 233.
(64) митрополит Петр Негош – в написании В. Броневского «Негуш».
(65) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 174–175.
(66) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 276.
(67) Триест – г. в совр. Италии.
(68) см. Н. Д. Каллистов. Флот в царствование Императора Александра I. / История русской армии и флота. Т. 9. Сборник. – М., 1913 – с. 90.
(69) Старая Рагуза – совр. Цавтат в Хорватии. Новая Рагуза – Дубровник, Хорватия.
(70) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 316–317.
(71) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 319.
(72) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 1. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 325–326.
(73) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 2. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 45–46.
(74) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 2. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 45–46, 48.
(75) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 2. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 61.
(76) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 2. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 65.
(77) остров Курциало – совр. название Корчула, относится к Хорватии. В дореволюционных изданиях встречается написание Курцола.
(78) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 2. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1836 – с. 223.
(79) Республика Семи Островов – греческое государство на Ионических островах, существовало с 1800 по 1807 гг.
(80) Скутари – совр. г. Шкодер в Албании.
(81) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 11.
(82) Фатьма – Фатима, так у Броневского.
(83) рей – «поперечное дерево на мачте, за которое привязан парус». В. И. Даль. Толковый словарь живаго великорусскаго языка. Т. 4. – СПБ: тип. М. О. Вольфа, 1882 – с. 91.
(84) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 61.
(85) стеньга – см. прим. 33.
(86) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 87.
(87) корсер – корсар.
(88) арьергард – «В эпоху парусного флота А. представлял собой постоянное соединение кораблей на походе под командой особого флагмана». К. И. Самойлов. Морской словарь. Т. 1. – М. – Л.: Военно-морское издательство НКВМФ СССР, 1939 – с. 40.
(89) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 111.
(90) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 131.
(91) Англичане – враги…– хотя война пока и не объявлена.
(92) см. ак. Тарле Е. В. Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807). / ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 – с. 324.
(93) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 188.
(94) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 3. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 204.
(95) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 271–272.
(96) призовая сумма – деньги, выплачиваемые за уничтоженные или взятые в плен суда неприятельского флота.
(97) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 275–276.
(98) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 280.
(99) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 281.
(100) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 284.
(101) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 288.
(102) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 298.
(103) Броневский В. Записки морского офицера, в продолжение кампании на Средиземном море под начальством вице-адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина от 1805 по 1810 год. Ч. 4. – СПб.: Типография императорской Российской Академии, 1837 – с. 312.
(104) А. Арцымович. Адмирал Дмитрий Николаевич Сенявин (Окончание). / Морской сборник. – 1855. – № 12. Отдел учено-литературный – с. 260.
(105) А. Арцымович. Адмирал Дмитрий Николаевич Сенявин (Окончание). / Морской сборник. – 1855. – № 12. Отдел учено-литературный – с. 260.
(106) см. Снегирев В. А. Адмирал Сенявин (1763-1831) – М.: ОГИЗ, Государственное издательство политической литературы, 1945 – с. 56.
(107) см. Разговор вице-адмирала Д. Н. Сенявина с министром внутренних дел графом Кочубеем. / Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым. – 1875. – № 3 – с. 431–433.
(108) см. см. ак. Тарле Е. В. Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805-1807). / ак. Тарле Е. В. Сочинения в двенадцати томах. Т. 10. – М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959 – с. 356.
(109) см. Приложение к докладу следственной комиссии о тайных обществах, открытых в 1825 году. / Русский Архив, издаваемый Петром Бартеневым. – 1875. – № 3 – с. 436.
(110) Н. Д. Каллистов. А. И. Лебедев. Флот в царствование Императора Николая I. / История русской армии и флота. Т. 9. Сборник. – М., 1913 – с. 184.