Хочешь избегнуть ссоры с женщиной — не трудись никогда искать в изрекаемой ею явной даже ахинее повода для диспута с нею; лучше презентуй ей какую-нибудь безделушку и заткнись.
***
“If you want to end…” — Из книги “Reflection of the Morning After”, by Lee Herman Meader; 1903.
© Перевод. Олег Александрович, 2018