- Интересно, откуда в монгольском, тувинском или тибетском языке слово "океан"?
- По монгольски океан - "далай".
- И как они себе это представляли?
- О том как представляли себе монголы, в обыденном своем сознании, океан, видно из иллюстрации к переводу Робинзона Крузо на монгольский монголского же художника начала 20-го века, не то Марзана Шарава, не то Галсана Эрднийна: протекает река, даже речка (горхон), посредине островок, на островке Робинзон в позе лотоса.
- А - Далай Лама!
- Вот-вот, "далай" это скорее нечто, в первую очередь, аллегорическое.