Рубаи

Рене Маори
Сколько весен и зим подарил мне Аллах?
Сколько раз утонуть мне в цветах и снегах?
Сколько дел неотложных еще завершить?
Сколько раз вознести благодарность в стихах?
Сколько падать и вновь подниматься моля,
Чтобы тело мое не манила земля,
Чтобы день бы один, да и ночь бы прожить
Пусть еще повисит на крюке та петля.
Сколько раз ощутить тихий трепет в груди
И поверить словам «погоди-подожди»?
Сколько ждать мне прикажешь? Ведь времени нет.
Дай дышать мне тобой. Если нет – отойди.
Сколько раз отвести сигарету от губ?
Сколько раз повторить это слово «мактуб»?
И поверить в конце, что начертано свыше –
не изменит никто - ни живой и ни труп.