Этапы истории Украины-Руси
Эпоха славянских племен и чужеземных инвазий (9 в. до н. э - 9 в. н. э.)
Эпоха воюющих русьских княжеств и королевств (9-12 вв.)
Эпоха воюющих чужестранных королевств (13-15 вв.)
Эпоха войн за Украину и Генерал-капитанства (Гетманщины) (кон. 15 - кон. 18 в.; 1490-1775 гг.)
Эпоха колониального статуса и антиколониальной национальной борьбы (18 - 20 вв.)
Эпоха неоколониального режима (1991-2014)
Эпоха национальной реконкисты и реконструкции (2014 -...)
----
Етапи історії України-Русі
Епоха слов'янських племен та чужинецьких інвазій (9 ст. до н. е. - 9 ст. н. е.)
Епоха воюючих руських князівств і королівств (9-12 ст.)
Епоха воюючих чужинецьких королівств (13-15 ст.)
Епоха війн за Україну та Генерал-капітанства (Гетьманщини) (кін. 15 - кін. 18 ст.; 1490-1775 рр.)
Епоха колоніального статусу та антиколоніальної національної боротьби (18 - 20 ст.)
Епоха неоколоніального режиму (1991-2014)
Епоха національної реконкісти та реконструкції (2014-...)
----
Stages of the history of Ukraine-Rusia
(only Rus', Rusia, Ruthenia, Ruthenorum, not Russ, Russia, Rossija)
The era of the Slavic tribes and foreign invasions (9 BC - 9 centuries AD)
The era of warring Rusian principalities and kingdoms (9-12 centuries.)
The era of warring foreign kingdoms (13-15 centuries)
The era of wars for Ukraine and the Captaincy General (Hetmanate) (late 15th - late 18th centuries; 1490-1775)
The epoch of colonial status and anti-colonial national struggle (18th - 20th centuries)
The era of the neo-colonial regime (1991-2014)
The era of national reconquest and reconstruction (2014 -...)