– Amandes, Vladim'ir, –
сказал Анвар с ударением на последнем слоге.
Он остановился в каком-то городке, купил в придорожной лавочке ароматный, поджаренный amandes и с истинно восточным благородством угостил меня и Маргарет.
– Vladimir c'est bien. Tr`es, tr`es Bien, –
нежно улыбаясь мне, произнесла Маргарет.
Тогда я не знал, как переводится Amandes и его тайну.
Вскоре, наедине, Анвар объяснил мне все прелести амонда )
Втроем за многие месяцы они исколесили всю страну с севера на юг и с востока на запад: по работе, осматривая достопримечательности, наведываясь к родственникам Анвара в Бизерте. Везде их принимали очень радушно и гостеприимно.
Всякий раз, когда Анвар по пути останавливался и угощал всех амондом,
Vladim'ir и Марнгарет вежливо благодарили его, и
все трое весело улыбались,
а Маргарет лукаво посматривала на Анвара.
Они были давними друзьями )
****
На фотографии.
Маргарет – французская сотрудница французской фирмы.
Анвар – тунисский сотрудник фирмы.
Амфитеатр в городе Эль Ждем, Тунис.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эль-Джем
http://jj-tours.ru/articles/tunis-pi-el_djem.html
***
16 ноября 2017
В. Светов