Английский и иврит
Беляев Юрий Вячеславович
В иврите имеется ряд слов,подозрительно похожих на английские. Или в английском есть ряд слов...ну,так как иврит куда как древнее. Причём слова не из категории интернациональных,таких как революция,например.
Вот эти слова:
Кэрэн –рог, (англ.horn)
бэйт –дом,(англ.booth -будка )
эрэц –земля,(англ.earth)
гэди –козёл,(англ.goat)
айн-глаз,(англ.eye)
кол-звук(англ.call -зов,крик)
Диван-сапа,(англ.sofa)
мыло-сабон,(англ.soap)
пакет-сакит(англ.sachet)
Вот как на Ваш взгляд,всё это случайность, или кто-то что-то когда-то заимствовал. Вопрос возник в связи с тем,что любят разные лингвисты объявлять заимствованными схожие слова,но так это или не так -доказательствами себя чаще не утруждают.
Абр: где-то читал, что будто бы англичане произошли от саксонских евреев, или они там были подмешаны.
.............
Translate
Сообщить модератору Записан
Оффлайн Awwal12
Super Moderator
*
Сообщений: 50190
Пол: Мужской
Просмотр профиля Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #2: Вчера в 12:02 »
Quick Quote Цитировать
Цитата: АБР-2 от Вчера в 10:49
В иврите имеется ряд слов,подозрительно похожих на английские.
А ещё в иврите есть ряд слов, подозрительно похожих на русские. Даже целая фраза "noseh meshek ha-zar'a" (псалом 126) означает "несёт мешок зерна". Вывод - русские тоже произошли от евреев! :=
Translate
Сообщить модератору Записан
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.
"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12
Оффлайн R;mendil
Сообщений: 705
Пол: Мужской
Просмотр профиля Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #3: Вчера в 12:02 »
Quick Quote Цитировать
Японский-английский
имя — namae — name
все — mina — many (много)
нет — nai — no, not
женщина — womina (старояпонский, совр. onna) — woman
ребёнок — ko — kid
птица — tori — bird
кость — pone (старояпонский, совр. hone) — bone
брюхо — para (старояпонский, совр. hara) — belly
сердце — kokoro — heart
сосать — suu — suck
И это первая сотня Сводеша + «имя», которое там в конце. Без всяких там пакетов и мыл, и ДИВАНОВ.
Translate
Сообщить модератору Записан
« Ответ #4: Вчера в 12:04 »
Quick Quote Цитировать
Надеюсь, намёк понятен. Англичане — потомки уплывших за моря японцев, которых не пустили обратно на родину =(
Translate
Сообщить модератору Записан
Оффлайн Nevik Xukxo
Сообщений: 44774
Пол: Мужской
Просмотр профиля Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #5: Вчера в 12:23 »
Quick Quote Цитировать
Наверняка в списке Сводеша удмуртского и сомалийского тоже найдётся несколько похожих слов и так далее, и тому подобное...
Translate
Сообщить модератору Записан
Оффлайн R;mendil
Сообщений: 705
Пол: Мужской
Просмотр профиля Личное сообщение (Оффлайн)
« Ответ #6: Вчера в 12:33 »
Quick Quote Цитировать
Конечно найдётся.
Translate
Сообщить модератору Записан
:27 »
Quick Quote Цитировать
Цитата: АБР-2 от Вчера в 10:49
айн-глаз,(англ.eye)
Древнеанглийское ege, родственное русскому око. Дифтонг появился только в Средние Века.
Цитата: АБР-2 от Вчера в 10:49
Диван-сапа,(англ.sofa)
Цитата: Фасмер
софа;, по-видимому, через франц. sоfа, ит. sofa; "диван, кушетка", которые восходят к араб. s;uffа "подушка на верблюжьем седле"
В иврите может быть и исконное семитское слово, и арабизм, надо уточнять.
Цитата: АБР-2 от Вчера в 10:49
пакет-сакит(англ.sachet)
Цитата: etymonline.com
sachet (n.)
"small perfumed bag," 1838, from French sachet (12c.), diminutive of sac. A reborrowing of a word that had been used 15c. in the sense "small bag, wallet."
Железное правило: прежде чем наобум сравнивать слова разных языков, надо знать их этимологию.
Translate
Сообщить модератору Записан
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONE; ERG; MANE;.
Waheeba dokin ;ebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
ОТВЕТ
ДОБАВИТЬ ГОЛОСОВАНИЕ
НЕ УВЕДОМЛЯТЬ
ОТМЕТИТЬ НЕПРОЧИТАННОЙ
ПЕЧАТЬ
Страницы: [1] Вверх