Вернувшись из свадебного путешествия. Святополк обнаружил на рабочем столе свиток шинского библа. По словам Юны, что оставалась на хозяйстве, рулончик сей принёс длинноусый незнакомец иноземного вида, просил князю кланяться и подарок непременно передать.
Сломав сургуч, Святополк присвистнул: библ оказался картой, на обороте которой с затейливыми виньетками было писано по-гиспийски: «Князю Роцкому Святополку Радомысличу в знак великого почтения пред его трудами. Составлено мною по личным наблюдениям и расчётам, опираясь на «Чертёж» Путяты Перста. Искренне Ваш, А. Эрнандес».