Однажды, путешествуя вблизи человеческого жилья, лисица набрела на кувшин. «Какой прекрасный сосуд!» - подумала она и утащила его.
Снизу кувшин был круглый и имел узкое горло и две гнутые ручки по бокам. Лисица принесла его к озеру и наполнила водой. Вода тут же вытекла, и вокруг кувшина образовалась лужа. Лисица удивилась и вновь наполнила кувшин. Вода опять вытекла, и получилась вторая лужа. «Должно быть, в этом кувшине есть изъян, поэтому его и выбросили,- рассудила лисица. – Но однако ж, для умной лисы, такой, как я, его польза очевидна. В засушливые дни я напьюсь из этого сосуда, который так охотно оставляет после себя лужи, стоит только принести его к берегу и чуть приподнять за ручки».
Говорят, что если хоть один человек в мире пожелает радугу, она рано или поздно воссияет. Так и лисица вскоре дождалась хорошей засухи и могла испытать свой кувшин. Однако, прибежав к озеру, она увидела, что там почти не осталось воды, а та, что ещё не испарилась, была мутной и дурно пахла.
Лисица добралась до озерной воды сколь возможно близко и в раздумье поставила рядом свой кувшин, который слегка просел в грязь. Пока лисица размышляла, как бы ей утолить жажду и при этом не испачкать носа, чистая вода понемногу поднялась в глиняном сосуде. Заглянув в него, лисица увидала, что кувшин полон. Она напилась вкусной водицы и взяла кувшин за ручку, чтобы отнести воды своим товаркам. Но когда она вышла на берег, воды в кувшине уже не было. Тогда лисица села рядом с озером, как в первый раз, поставила рядом кувшин и долго смотрела на воду. Уже закатилось солнце и взошла луна, когда она вновь заглянула в кувшин. Он был по-прежнему пуст.
«Воистину, - сказала тогда Лисица, - в малый сосуд вода попадает лишь из большого источника», взяла кувшин и отправилась домой.