Ночь.
Когда наступает ночь,
Мне скучно быть совсем одному.
Я думаю о тебе.
Когда наступает ночь,
Блестит луна,
Ты её тоже видишь,
Но слишком далеко от меня.
Я – солдат.
Как другие там,
Я жду день,
Который увидит моё возвращение.
Когда наступает ночь,
Мне скучно быть совсем одному.
Здесь время этого не завершает.
Я иду
Совсем один, чтобы утаить
Печаль, которая у меня есть.
Будучи в разлуке,
Конечно, я изменился,
Ах, да, изменился,
Сильнее, чем когда-либо.
Я хочу тебя любить.
Я – солдат,
Как другие там,
Который оставил
Свою любовь нехотя.
Ночь.
Когда наступает ночь,
Я мечтаю о дне
моего возвращения.
P.S. Перевод песни – Johnny Hallyday – «Quand revient la nuit».