Аутор: Сергеј Трошин
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Сергеј Трошин
Зашто
Напољу – лето,
У души – зима.
Зашто је живот
Чудесима пун?
Зашто све
Обратно бива:
Речица се леди,
А душа цвета?
Питање просто,
Одговора нема.
И опет у лето
У души мраз.
***
Сергей Трошин
http://www.stihi.ru/avtor/klim88
За окошком - лето,
На душе - зима.
Отчего жизнь эта
Странностей полна?
Отчего бывает
Всё наоборот:
Речка замерзает,
А душа цветёт?
Только нет ответа
На простой вопрос.
И опять я летом,
Как зимой замёрз.
Фотографија: Веселинка Стојковић