Признание человека, не пошедшего за Господом
Господи,
Много лет назад
Я встретил Тебя по дороге в Иерусалим.
Это было ранней весной.
Уже миндаль расцветал.
Помню минуту, когда подошел к Тебе
И спросил, что мне сделать,
Чтобы праведным быть.
Ты ответил, что я должен продать
Всё, что имею,
Деньги раздать бедным
И идти за Тобой.
Печаль охватила меня.
Я смутился.
И возвратился домой.
И вот теперь я старик,
У меня большая семья,
Имущества вдвое больше.
Меня все счастливым считают,
В душе же моей — пустота,
И жажда,
И безнадежность.
Но даже и самым близким
В этом признаться боюсь.
Наверно, меня б осмеяли.
Прошло много лет,
Но я не в силах забыть
Той весны,
Того разговора
И цветущего миндаля.
(пер. с польского И. Баранова)