(Возможно, Вы знаете это время в английском как Present Continuous или «настоящее продолженное»)
Всем сторонникам прогресса
Нужно знать Present Progressive!
Чтоб высказываться верно,
Живо, бодро, современно!
И не нужно нам страдать,
Чтоб его образовать:
Берём глагол to be мы личный,
Чьи знаем формы мы отлично:
I am, you are, he is, she is...
А далее - такой сюрприз:
Добавим мы теперь к глаголу
Морфему - ing, чтоб не был голым:
I am sitting. He is standing.
She is talking to that guy.
And right now the plane is landing.
We are looking at the sky.*
Это время не стареет,
Множество имён имеет,
Как положено шпиону
"По уму" и по закону.
И его то там, то тут
Present Continuous зовут.
А продолженным, видать,
Не зря его по-русски звать.
Чтоб сказать нам без прикрас
О том, что делаем СЕЙЧАС
Или что нас тайно-явно
Занимает постоянно,
Ночью, вечером и днём -
Мы Progressive призовём.
I am writing, you are reading,
At this moment, at this time.
I can't answer – I am eating
And I'm looking for a rhyme!**
Нам Progressive прогрессивный
Очень любит помогать,
И свой нос он очень длинный
В планы любит посовать.
А на завтра план хороший!
I am buying lots of fruit!***
Наш Progressive хочет тоже
В день грядущий заглянуть!
Не везде Progressive рады:
Be, agree, believe and think,
Like, prefer...**** - совсем не надо
Его помощи для них.
Разве что для развлеченья
ИзменЯт они значенье,
И в значенье этом новом
Станут будто новым словом.
Kate has a son. His name is Paul.
He's having breakfast in the hall.
You can not see him in this light.
But I am seeing him tonight.*****
Так, в запретный даже плод
Наш Progressive нос суёт,
И, принЯв невинный вид,
"I'm being nosy!" говорит!******
22-24.01.18
__________
Прим. автора:
*Я сижу, он стоит.
Она говорит с тем парнем.
А прямо сейчас приземляется самолёт.
Мы смотрим на небо.
(Это примеры употребления грамматической формы Present Progressive – как она выглядит на практике.)
**Я пишу, ты читаешь,
В данный момент, в настоящее время.
Я не могу ответить – я ем
И я ищу рифму.
(Это тоже примеры употребления Present Progressive для описания действия в данную минуту или данный период времени.)
***Я покупаю (=планирую купить завтра) много фруктов!
****Be, agree, believe and think, like, prefer...- быть, соглашаться, верить/ полагать, думать, любить, предпочитать… - это только некоторые глаголы, с которыми Present Progressive не употребляется. Основная часть этих глаголов – глаголы состояния (например, как видим, «любить, быть и т.п.»). Состоянию не нужно указание на то, что оно протекает в данный момент: оно и так «на месте» (если нам что-то нравится, то нравится беспрерывно, это наше состояние и т.п.).
*****У Кейт сын. Его зовут Пол.
Он завтракает в холле/зале.
Его не увидишь в этом освещении.
Но я увижу его сегодня.
Здесь видим, как глагол have, который в норме не употребляется с Progressive, сначала появляется в своём «нормальном» значении – для обозначения принадлежности (У Кейт сын, букв.: Кейт имеет сына), а потом have меняет значение и появляется в словосочетании he is having breakfast (он завтракает). Во втором случае have становится частью смыслового единства, и может быть использовано п продолженном времени.
То же самое касается глагола see (видеть) в прямом значении, когда он с Progressive не употребляется, и в другом значении, когда see значит «встретиться», и когда I am seeing him tonight вполне возможно.
****** I'm being nosy! – Я любопытствую! (временное состояние)