Есть возвращенья, любимая!
Время можно удерживать
За руку,
Словно ребёнка.
Взгляни! Ассизи.
Тот же, что и когда-то.
Только Просперо нажил имущество,
Только румяный синьор Росси из жизни ушёл,
Только Таддеи превратился в птицу,
Только на Виа делла Катена
Погасло сиянье зеркал.
Не будем грустить.
Это ошибки времени,
Которое никогда не ведает,
Что творит.
А мы идём, идём...
Куда?
В этом вопросе – вечность.
(пер. И. Баранова)