Судя по тому,что секс-шопы остались элементом,преимущественно англо-саксонского,шире-западного мира потребления,предлагаю называть подобные заведения "магазинами ГАНСтоваров".
Многие немцы,уехавшие из республик бывшего СССР на свою "историческую Родину",тем не менее,частенько навещают те места,в которых прожили бОльшую,как ни крути,часть своей жизни.Обычно,эти визиты случаются летом.Привычка у них такая,что ли-по теплу нападать?
Литературный немецкий язык- "хохдойч". Я,тоже,с пятого на десятое,говорю по-немецки (со словарём и ужасающим акмолинским акцентом). Этот язык можно назвать "хендехохдойч".