У Виктора Постникова я встретил цитату из Джорджа Орвелла, которую мне хочется повторить, поскольку процессы «упрощения» языка становятся всё более необратимыми, видимо, не только в нашей стране. Но ведь те, кто инициирует подобные тенденции, и сами окажутся на уровне каменного века и тогда города станут настоящими железобетонными джунглями с соответствующими законами, а то и без них.
«Неужели не понятно, что главная цель Новояза сузить диапазон мысли? В конце концов, мыслепреступление станет невозможным, потому как не будет слов, с помощью которых его можно выразить. Любое понятие будет выражаться одним словом, значение которого будет строго задано и все другие его оттенки будут устранены и забыты… С каждым годом будет все меньше слов, а диапазон сознания будет становиться все уже….»
- Джордж Орвелл, 1984