оригинал:
Так хочеться якоїсь етики.
Пера, і пензля, і струни.
Якоїсь дивної поетики
в шляхетних німбах сивини.
Натомість маєм бздуру модню,
амбіцій вистріпаний рюш.
І чорний викид сірководню
з отруєних століттям душ.
Перевод Владимира Михайлова2
Так хочется какой-то этики.
Пера, и кисти, и струны.
И дивной хочется поэтики,
и чистой в нимбах седины.
Взамен лишь чушь, чушь для народа,
истрёпанный амбиций рюш.
И выброс сероводорода
с отравленных столетьем душ.